| 1. | The enormous numbers of field mouses encountered during times of peak populations greatly complicate control .
在种群繁殖高峰期间出现的巨量田鼠使防治问题大为复杂。 |
| 2. | Hawks eat more field mice than chickens
鹰吃的田鼠比吃的小鸡多。 |
| 3. | That ' s iike a iittle field mouse
很小很小的一直小耗子 |
| 4. | That ' s like a little field mouse
看上去象只小田鼠 |
| 5. | The tiny , black , frightened field mouse showed up in my back yard
（一只小的、黑的、令人害怕的田鼠，在我的后院出现。 ） |
| 6. | The field mice , lacking natural predators , have flourished in numbers and are running amok destroying nature
缺少天敌的田鼠们，繁殖、破坏起来自然”随心所欲” 。 |
| 7. | We had entered after dark and while some militiamen took up outposts on the heights above the village , the field mouse , mr
我们天黑时进村，民兵们在村子的一些制高点布了岗。 |
| 8. | The kind - hearted field mouse found her and took her in . the thumb girl spent the endless winter in the cave
好心的田鼠大嫂发现了拇指姑娘并收留了她，拇指姑娘就在洞里渡过了漫长的冬天。 |
| 9. | Depositing me for safety in a house occupied by two women , the field mouse went off to gather information
地老鼠出于安全的考虑，把我安置在一家住有两个妇女的屋子里，他自己则去探听情况。 |
| 10. | Epidemic hemorrhagic fever : it is a disease spread by mice and can be divided into field mice hemorrhagic fever and house mice hemorrhagic fever
钩端螺旋体病：该病具有多宿主性，其中与鼠类有关者占相当大的比例。 |
